Burajiru-jinInformação em que o brasileiro no Japão pode confiar
Início › Saúde
医療

Saúde no Japão: como funciona

Seguro obrigatório, quanto você paga na consulta e aonde ir primeiro. Quer comparar? Veja como é no Brasil.

Emergência: ligue 119 (ambulância e bombeiros, grátis, 24 horas). Diga kyūkyūsha onegaishimasu (救急車お願いします) e o endereço. Na dúvida se precisa ir ao hospital, muitas províncias atendem no #7119; para crianças à noite, ligue #8000.

O básico em 1 minuto

No Japão, todo morador com visto de mais de 3 meses é obrigado a ter seguro de saúde público. Com o seguro, você paga só uma parte da conta no balcão e o seguro paga o resto. Sem seguro, paga 100%.

  • Quem trabalha registrado (fábrica, empreiteira, escritório) entra no seguro da empresa, o shakai hoken (社会保険). A empresa paga metade da mensalidade e o valor sai do holerite.
  • Autônomo, desempregado ou quem a empresa não registra entra no seguro da prefeitura, o kokumin kenkō hoken ou "kokuho" (国民健康保険). A inscrição é feita no guichê de seguro da prefeitura, em até 14 dias.
  • Os dois cobrem as mesmas consultas, exames, cirurgias, internações, dentista e remédios com receita. A diferença está no custo e em benefícios extras (veja a tabela abaixo).

Quanto você paga no balcão

QuemParte que você pagaObservação
Crianças antes da idade escolar (até 6 anos)20%Quase todas as cidades cobrem essa parte com o auxílio médico infantil (子ども医療費助成); em muitas a consulta fica grátis até o ginásio ou o ensino médio. Peça o cartão do auxílio na prefeitura.
De 6 a 69 anos30%Regra geral.
De 70 a 74 anos20%30% para quem tem renda alta.
75 anos ou mais10%20% ou 30% conforme a renda (seguro dos idosos, 後期高齢者医療).

Aonde ir primeiro

  1. Clínica do bairro (クリニック ou 医院). Para gripe, febre, dor, exames simples. Atende rápido e é mais barata. Muitas fecham na quinta ou no sábado à tarde e no domingo.
  2. Hospital grande (病院), com carta de encaminhamento (紹介状) da clínica. Sem a carta, hospitais grandes cobram uma taxa extra de ¥7.000 ou mais na primeira consulta, além da consulta normal.
  3. Pronto-socorro (救急外来) à noite, fim de semana e feriado. Ligue antes para avisar que está indo. Em caso grave, chame o 119.
  4. Farmácia de receita (調剤薬局). O médico dá a receita e você retira o remédio numa farmácia perto da clínica. Remédio sem receita fica na drogaria (ドラッグストア).

Encontrar hospital com emergência

O que levar na consulta

  • Cartão My Number com a função de seguro (マイナ保険証) ou o certificado de seguro (資格確認書). Desde 1º de agosto de 2026, o cartão de seguro antigo de papel não vale mais: quem levar só ele pode ter que pagar 100% e pedir o reembolso depois.
  • Caderneta do remédio (お薬手帳), se tiver. Ela mostra ao médico tudo o que você toma.
  • Zairyu card, dinheiro (muitas clínicas ainda não aceitam cartão) e o cartão do auxílio médico infantil, se for consulta de criança.
  • A lista dos sintomas em japonês. Monte a sua aqui e mostre na recepção.

Shakai hoken ou kokuho: o que muda

Shakai hoken (seguro da empresa)Kokuho (seguro da prefeitura)
Quem paga a mensalidadeMetade você, metade a empresa. Desconto no holerite.Você paga tudo, por boleto ou débito automático. Quem recebe a cobrança é o chefe da família.
Como é calculadoPelo salário (cerca de 5% para você, mais 0,8% de seguro de cuidados dos 40 aos 64 anos).Pela renda do ano anterior + um valor fixo por pessoa da família. Cada cidade tem a sua tabela.
FamíliaCônjuge e filhos podem entrar como dependentes sem pagar nada a mais.Não existe dependente: cada pessoa da família conta no cálculo.
Afastado por doençaRecebe o auxílio-doença (傷病手当金): cerca de 2/3 do salário a partir do 4º dia afastado, por até 1 ano e 6 meses.Não tem auxílio-doença.
PartoAuxílio de ¥500.000 por bebê (出産育児一時金) nos dois seguros. Uma lei de junho de 2026 vai tornar o parto normal gratuito; a data de início ainda vai ser definida (até junho de 2028).
Exames de rotinaA empresa é obrigada a fazer o check-up anual (健康診断).A prefeitura oferece check-up grátis ou barato dos 40 aos 74 anos (特定健診) e exames de câncer.

Teto de gastos: conta alta tem limite

Se a conta do mês passar de um limite, o seguro devolve o excesso: é o kōgaku ryōyōhi (高額療養費). O limite depende da renda. Para quem ganha entre ¥3,7 milhões e ¥7,7 milhões por ano, desde agosto de 2026 o teto é de ¥85.800 + 1% do que passar de ¥286.000 de custo total no mês.

Também passou a existir um teto anual de ¥530.000 nessa faixa de renda (de agosto a julho). Usando o cartão My Number no hospital, o limite já é aplicado no balcão, sem precisar adiantar a conta toda.

Idioma no hospital

Poucos médicos falam português. Leve alguém que fale japonês, use um aplicativo de tradução ou peça intérprete com antecedência. Algumas cidades com muitos brasileiros, como Hamamatsu, Toyota e Oizumi, têm intérpretes ou associações internacionais que ajudam.

Para dúvidas sobre o sistema de saúde em português, existe o centro de informação médica da AMDA (tel. 03-6233-9266). Confirme os dias de atendimento em português antes de ligar.

Fontes: Ministério da Saúde do Japão (MHLW), Kyōkai Kenpo e prefeituras. Valores de 2026; confirme sempre no seu seguro ou na prefeitura.