Burajiru-jinInformação em que o brasileiro no Japão pode confiar
Início › Saúde › Brasil
ブラジル

Saúde no Brasil: como funciona

Para quem vai, para quem volta e para quem visita a família. Voltar para o Japão.

Emergência no Brasil: SAMU 192 (ambulância) e Bombeiros 193. Ligação grátis.

SUS: atendimento gratuito para todos

O Sistema Único de Saúde atende qualquer pessoa no Brasil, brasileira ou estrangeira, de graça, inclusive quem mora no Japão e está de visita. Não existe mensalidade nem parte a pagar no balcão. Em troca, a espera por consultas com especialista e por cirurgias pode ser longa.

  1. Posto de saúde (UBS) do bairro: consulta, vacina, pré-natal, remédios e encaminhamento para especialista. É a porta de entrada.
  2. UPA 24h e pronto-socorro dos hospitais: urgência e emergência, sem agendar.
  3. Hospitais e especialistas: pelo encaminhamento do posto, com fila de espera.

Para usar, leve documento com foto e CPF. O cartão do SUS fica no aplicativo Meu SUS Digital, junto com vacinas e exames.

Remédios

O SUS entrega remédios básicos nos postos. O programa Farmácia Popular dá de graça, em farmácias credenciadas, remédios para pressão alta, diabetes e asma, entre outros. Leve a receita, documento e CPF.

Plano de saúde particular

Quem quer menos espera contrata um plano, regulado pela ANS. Há prazo de carência: até 24 horas para urgência, até 180 dias para os demais atendimentos e até 300 dias para parto. A mensalidade sobe com a idade.

Brasil × Japão

BrasilJapão
Seguro públicoSUS, grátis, sem inscrição pagaObrigatório, com mensalidade
Na consultaGrátis no SUSPaga 30% (crianças: muitas vezes grátis pela cidade)
Porta de entradaPosto de saúde (UBS)Clínica do bairro
EmergênciaSAMU 192, UPA 24h119, pronto-socorro do hospital
EsperaPode ser longa no SUSCurta na clínica; hospital grande pede encaminhamento

Indo para o Japão: o que levar

  • Carteira de vacinação de toda a família. A escola e a prefeitura pedem a das crianças; vale traduzir.
  • Relatório médico e receitas de quem tem doença crônica, de preferência com o nome do princípio ativo do remédio.
  • Remédios: sem autorização, você pode levar até 1 mês de remédio com receita. Para mais, é preciso a licença de importação (輸入確認証). Alguns remédios brasileiros são proibidos no Japão, como antigripais com pseudoefedrina e certos estimulantes para TDAH. Confira no site do Ministério da Saúde do Japão antes de embarcar.

Voltando para o Brasil

  • Antes de sair do Japão, cancele o seguro e faça a mudança de endereço na prefeitura (転出届) para não continuar recebendo cobrança.
  • Peça cópia dos exames e o histórico de vacinas do Japão. A caderneta japonesa da criança (母子手帳) tem informações importantes.
  • No Brasil, atualize o endereço no posto de saúde do bairro para voltar a ser atendido pela equipe da região.

Fontes: Ministério da Saúde (gov.br/saude), ANS e Ministério da Saúde do Japão (MHLW).