Burajiru-jinInformação em que o brasileiro no Japão pode confiar
Início › Educação › Processo
手続

O processo de transição escolar

Um guia geral por etapa de ensino. Escolha o sentido da mudança para ver o passo a passo completo.

EtapaNo JapãoIndo do Brasil para o JapãoVoltando do Japão para o Brasil
Educação infantil
0 a 5 anos
Creche (保育園) e pré-escola (幼稚園). Dos 3 aos 5 anos a mensalidade é gratuita desde 2019.Pedido na prefeitura (creche) ou direto na pré-escola. A vaga na creche depende de os pais trabalharem.Matrícula na rede municipal. Leve certidão de nascimento e carteira de vacinação.
Fundamental
6 a 15 anos
小学校 (6 anos) e 中学校 (3 anos). A série é pela idade.Matrícula pela prefeitura (教育委員会), o ano todo, sem mensalidade nem livros.Matrícula o ano todo. A escola faz uma avaliação para definir a série (classificação).
Médio
15 a 18 anos
高校, com prova de entrada. Algumas províncias têm vagas especiais para estrangeiros.Inscrição no fim do ano (jan–fev) e prova (fev–mar). Prepare o japonês com antecedência.Para matricular ou concluir, peça a equivalência de estudos na Secretaria Estadual de Educação.
Faculdade大学: pede 12 anos de estudo. Estrangeiros costumam fazer o EJU e provar o japonês (JLPT).O ensino médio brasileiro completo (12 anos) dá acesso. Há bolsas do governo japonês (MEXT) pela embaixada.Diploma japonês precisa de revalidação numa universidade pública, pela Plataforma Carolina Bori (MEC).
Pós-graduação, mestrado e doutorado大学院: pedem graduação (16 anos de estudo) e, muitas vezes, contato prévio com o orientador.Escreva ao professor orientador antes. Muitos programas aceitam inglês.Mestrado e doutorado japoneses precisam de reconhecimento, também pela Plataforma Carolina Bori.
Esta tabela é um guia geral. Regras e documentos variam por cidade, estado e escola. Cada página de transferência traz os detalhes.