Burajiru-jinInformação em que o brasileiro no Japão pode confiar
Início › Saúde › Dependentes
扶養

Dependentes no seguro de saúde

Como colocar cônjuge, filhos e pais no seu seguro, quanto custa para quem é autônomo e o que acontece se a família ficar sem seguro.

Primeiro: qual é o seu seguro?

A palavra "dependente" (被扶養者, hifuyōsha) só existe no shakai hoken, o seguro da empresa. No kokuho, o seguro da prefeitura, não há dependentes: cada pessoa da família é um segurado e entra no cálculo da mensalidade. Por isso, o mesmo casal com dois filhos pode pagar valores bem diferentes conforme o seguro.

1. Seguro da empresa (shakai hoken)

Quanto custa o dependente

Nada a mais. A mensalidade é calculada só pelo seu salário, com ou sem dependentes. O dependente usa o seguro igual a você: paga 30% da consulta (20% para crianças pequenas) e tem direito ao teto de gastos e ao auxílio-parto de ¥500.000 para a esposa dependente (家族出産育児一時金).

O dependente não recebe auxílio-doença, porque ele não tem salário pelo seguro.

Quem pode ser dependente

  • Sem precisar morar junto: cônjuge (também união estável, 内縁), filhos, netos, irmãos, pais e avós.
  • Só se morar junto: outros parentes até o 3º grau, como sogros, tios, sobrinhos e enteados, e os pais e filhos do cônjuge em união estável.
  • A pessoa precisa viver principalmente do seu sustento.
  • Quem tem 75 anos ou mais vai para o seguro dos idosos e não pode ser dependente.

Limite de renda do dependente

DependenteRenda anual precisa ser menor que
Regra geral¥1.300.000
De 19 a 22 anos (menos o cônjuge)¥1.500.000 (regra nova, desde outubro de 2025)
60 anos ou mais, ou com pensão por invalidez¥1.800.000
!
Família que ficou no Brasil não pode ser dependente. Desde abril de 2020, o dependente precisa morar no Japão (ter registro de endereço, 住民票). Há poucas exceções, como filho que estuda no exterior ou cônjuge que acompanha você numa transferência de trabalho para fora do Japão. Pais, esposa ou filhos morando no Brasil ficam de fora.

Pensão do cônjuge dependente

O cônjuge dependente de 20 a 59 anos também entra como segurado de 3ª categoria da pensão (第3号被保険者): não paga a pensão nacional, e esse tempo conta para a aposentadoria. O pedido é feito pela empresa junto com o do seguro. Saiba mais sobre a pensão.

Como colocar o dependente

  1. Avise o RH ou a empreiteira em até 5 dias depois do casamento, nascimento ou chegada da família ao Japão.
  2. Preencha o formulário de dependentes (被扶養者(異動)届). Bebê: avise logo depois de registrar o nascimento na prefeitura.
  3. Entregue os documentos (lista abaixo). Documento brasileiro precisa de tradução para o japonês.
  4. O dependente recebe o certificado de seguro ou já pode usar a função de seguro do cartão My Number.

Documentos que costumam pedir

  • Número My Number e zairyu card do dependente.
  • Prova do parentesco: registro de endereço (住民票) se moram juntos. Se não aparece no mesmo registro, certidão de casamento ou de nascimento brasileira com tradução.
  • Prova de renda: certificado de renda ou de isenção da prefeitura (課税証明書 ou 非課税証明書). Quem acabou de chegar ao Japão pode usar uma declaração de que não tem renda.
  • Filho de 16 anos ou mais: comprovante de estudante. Quem está desempregado: comprovante de saída do emprego ou do auxílio-desemprego.
  • Se mora separado: comprovante das remessas de dinheiro que você manda.

2. Autônomo ou sem seguro da empresa (kokuho)

Como a mensalidade é calculada

No kokuho, a família inteira entra no mesmo seguro e a conta vai para o chefe da família (世帯主). O valor anual soma:

  • Parte pela renda (所得割): uma porcentagem da renda do ano anterior de cada pessoa da família.
  • Parte por pessoa (均等割): um valor fixo para cada membro, inclusive crianças.
  • Parte por família (平等割): um valor fixo por casa (algumas cidades não cobram).

Essas partes são cobradas em 4 blocos: médico, apoio aos idosos, seguro de cuidados (só dos 40 aos 64 anos) e, desde abril de 2026, o novo bloco de apoio às crianças (子ども・子育て支援金分).

O teto anual por família em 2026 é de ¥1.130.000 (¥670 mil + ¥260 mil + ¥170 mil + ¥30 mil). A maioria das famílias paga bem menos; o valor exato vem na carta da prefeitura em junho.

Descontos que você pode ter

  • Renda baixa: a parte por pessoa e por família cai 70%, 50% ou 20%. Só vale se você declarar a renda na prefeitura (住民税の申告), mesmo que seja zero.
  • Crianças até a idade escolar: metade da parte por pessoa.
  • Menores de 18 anos: não pagam a parte por pessoa do novo bloco das crianças.
  • Demitido ou contrato não renovado (desemprego involuntário): a prefeitura calcula como se o seu salário fosse 30% do real, por até 2 anos. Leve o comprovante do Hello Work.
  • Recém-chegado: sem renda no Japão no ano anterior, você paga principalmente a parte fixa, desde que declare a renda.

Posso pagar pela empresa?

  • Se você é funcionário, a empresa é obrigada a registrar você no shakai hoken quando trabalha em tempo integral ou 3/4 da jornada. Meio período também entra com 20 horas ou mais por semana, salário de ¥88.000 ou mais por mês e contrato de mais de 2 meses, em empresas com mais de 50 funcionários. Empreiteira (haken) também segue essa regra.
  • A empresa não pode mandar você para o kokuho para economizar se você cumpre essas condições. Se isso acontecer, procure o escritório da pensão (年金事務所) da sua região.
  • Tem empresa aberta (法人), mesmo sozinho? Você é obrigado a entrar no shakai hoken como dono.
  • Autônomo sem empresa (個人事業主) fica no kokuho. Algumas profissões têm um seguro próprio da categoria (国保組合), como a construção civil, às vezes mais barato.

Saiu da empresa? Dá para continuar no seguro dela

Quem tinha shakai hoken por 2 meses ou mais pode continuar no mesmo seguro por até 2 anos (任意継続, nin'i keizoku). Você passa a pagar a parte da empresa também, mas os dependentes continuam sem custo. O pedido deve ser feito em até 20 dias depois da saída. Para famílias grandes, isso costuma sair mais barato que o kokuho. Peça uma simulação dos dois antes de decidir.

3. E se a pessoa estiver sem seguro?

Ficar sem seguro sai caro. A inscrição é obrigatória, e entrar depois não apaga o tempo parado.

Não consegue pagar? Vá à prefeitura antes de atrasar

O guichê do seguro (国保窓口) pode parcelar a dívida (分納), dar desconto ou isenção (減免) em caso de perda de renda, doença ou desastre e aplicar o desconto de desemprego. Leve zairyu card, holerites ou o comprovante do Hello Work. Ir antes de a dívida crescer evita o bloqueio da conta.

Turista ou visto de até 3 meses não entra no seguro público: contrate um seguro-viagem antes de embarcar.

Checklist da família

Fontes: Kyōkai Kenpo (critérios de dependente), MHLW, Japan Pension Service e prefeituras (tabelas do kokuho 2026). Confirme sempre no seu seguro ou na prefeitura.